Request Viewing
Close - Fusion Students
Request Viewing

Close - Fusion Students

浅谈中英文化差异雷区,今天你踩到了吗?

22 Nov 2018
  • Previous - Gallery - Fusion Students
  • Next - Gallery - Fusion Students

初来英国留学的小F对这里的一切都十分陌生,虽然说入乡随俗是每个人都懂得道理,但是如果不懂得英国和中国的文化差异,很容易让彼此产生不适和误解。想必大家都不想自己的行为一不小心得罪了人,但自己还察觉不到吧。下面就和小F梳理一下哪些文化雷区是特别需要注意的吧~以下情景对话人物分别是小Z (Zenith) 和小L  (Luna) 哦。

一.交流方式

A. 作为开场白,中国人一般会站在对方的处境或者未来动向来询问对方最近境况。
小Z:你吃了么?
小L:吃了。你今天上班了么?
小Z:上了。你和你男朋友最近咋样?
小L:就那样,最近他给我做了很多大餐.
小Z:(我是谁?我为什么要在这里吃狗粮)

B. 而英国人一般会避开个人隐私,以天气,环境来作为开场白。而且,年龄,收入以及私生活是聊天死穴,除非他们愿意和你分享,或者特别熟悉,否则最好不要冷冰冰地询问人家,会很尴尬的。
小Z:How are you?
小L:I am fine, it’s a lovely day.
小Z:Yes, so nice.
小L:How old are you?
小Z:(为什么要聊这个话题).
小L:You should have a boyfriend, when will you get married?
小Z:(咱换个话题吧,老娘还准备过双十一)
小L:Are you working? How about your salary?
小Z:(生活困苦,需要救济)
惹不起我躲得起,尬聊无极限。

Tips: 英国人非常注重小细节,如果你打招呼的时候能够看着对方眼睛,表达尊重。但这并不意味着要瞪着眼睛死死盯着人家看,会把人看的不好意思的。而且,要及时表达自己的想法,懂得拒绝,懂得说No, 真切的表达自己的意见。拐弯抹角会造成很多误解还会浪费时间。记住,愉快的交流是加深印象,获得好感的第一步。

二.饮食方式

A.中国传统文化里比较多请客文化。
小Z:今天我们一起去吃饭吧?
小L:好呀。
小Z:走起!
付款时,
小L:我请我请我请。
小Z:不行这顿必须我请。
小L:上一次就是你请,这顿必须我请。
小Z:我去个厕所。
小L:你别趁着上厕所结账。
小Z:。。。

B. 英国这边聚餐一般采取AA制,即各掏各的。
小L:India food today?
小Z:Great!
结账时,
小L: Go dutch?
小Z: Yes, sure.

Tips: 如果被英国同学邀请去家里做客,应该准时到达并准备一些小礼物。点餐要依据自己喜好,而且要懂得拒绝。如果你真的不喜欢吃记得要说No,thanks.因为如果剩下食物他们会觉得自己招待不周。吃东西的时候不要全部塞满食物,然后张口说话,是一种很不礼貌的行为。如果你必须需要应答,可以用一只手遮住嘴巴。饭后交流或者进行下午茶是一件十分常见的事情,所以最好给自己预留多的时间安排每次聚餐。

三.酒吧文化

蹦迪喝酒是这里社交生活的一种常见方式,在英国很多交易或者合作是在酒吧里完成的,可见酒文化对于英国人的重要性。
A. 在中国
小L:我们去酒吧
小Z他妈:去什么酒吧,你是不是诚心带坏我们家孩子?
小L:阿姨我们去静吧,不是你想象的那样。
小Z他妈:静吧不也是酒吧?酒吧都一个样,还不如去图书馆看看书,多安静。
小L:。。
小Z他妈转头对小Z说:以后不要和这些坏孩子玩。看看人家谁谁,天天呆在家学习不出门。

B. 在英国
如果你是个爱好喝酒,喜欢自嗨的人,相信你读书之余的休闲时光一定会很快融入这里的夜生活,并且交到很多的外国朋友。当然,如果你对酒精过敏或者很容易醉酒,是不是意味着脱离了这里的生活?答案是否定的。酒吧里也会有果汁和饮料,如果你真的喝不了酒,一样可以点这些,随音乐high起来~
小L:It’s Friday! Let’s have a drink tonight.
小Z:Sure.
小L:What would you like to drink?
小Z : Draft (生啤), please.

Tips: 如果你不小心碰洒了别人的酒杯,千万不要以为简简单单的一句sorry就可以解决问题了,这时候你需要去前台给他买一杯一模一样的还给人家,这样才不会扫了别人的兴致。这里的酒吧不像国内那样复杂,考试结束后的你们还是可以约几个朋友一起蹦一蹦的。如果赶上世界杯,酒吧是一个最能感受英国人对足球热爱的场所。

四.素食文化

如果在餐馆被问到是否是Vegetarian & Vegan,或者看到菜单上有绿色的V,一定不要惊讶。
小L:你看,这个加V的一定是大V推荐。
小Z:你脑子秀逗了吧,这个V表示素食主义者可食。代表此菜没有一点肉类。
小L:我的天,素食,像我这种肉食动物,天天吃蔬菜和水果了,我可受不了。

Tips:有的人不是天生就是素食主义者的,他们是可以随自己的意愿切换转变身份。但如果他处于素食时期,一起吃饭的时候一定要注意饮食种类的选择。这个行为并不像回族人不吃猪肉是一种传统或者习俗,更像是一种自我约束(如果想减肥的人可以尝试一下)。小编还是很佩服这些有意志力的Vegetarian的,毕竟小F是无肉不欢的人。

五.小费文化

初来英国的你一定纠结过到底要不要给小费的问题,毕竟在美国如果你不给小费会被认为是一种不礼貌的行为。但是英国这边对小费并没有强制性的要求,也就是给予小费是一种赠与行为,属于你对他们的服务的赞许或者表达满意的方式。
小L:我没带零钱,一会咱该付小费的时候他破不开怎么办?
小Z:没事啊,可以直接刷卡来付小费的。
小L:我怕我手抖输错金额。
小Z:那就别给了吧,毕竟又不是非要给的。别把家当赔进去了。

Tips:虽然英国这边大部分不需要付小费,有的餐馆会收取一定的服务费,这个会在结账时候小票上显示,一般是10% -15%(占总账单金额百分比)。如果你对餐厅的服务人员或者上菜速度不满意,是可以提出相应的理由拒绝的。此外,有的时候刷卡付钱时会出现Gratuity或者tips这样的字样,点YES之后输入相应的金额,就是你支付给他们的小费了。对于小费的金额,因为这边面额50磅已经算是很大的金额了,只有做外汇储备的时候才会出现。市面流通最广的有5磅,10磅和20磅。硬币有1p,2p,5p,10p,20p,50p,1pound, 2 pounds, 所以小费不超过5磅是一个比较适中的价格。

六.预约文化

如果你是一个急性子的人,一定很不习惯这边的办事程序和方式。因为几乎所有的官方手续都是需要预约的,如警局注册,医院看病,和学校导师见面。(实在不想吐槽这边的电话人工~~)。
第一次在英国看病:
小L:I have a horrible stomachache. Can I see the doctor?
前台:Did you have an appointment?
小L:No.
前台:You need make an appointment first.
小L:How long do I have to wait?
前台:Two seconds, I check it for you. The next avaiable time is at 10am next Tuesday, is that ok?
小L:…

Tips: 英国留学生签证本身就带有医疗保险,如果你早早注册了GP,去看病拿药完全是免费的哦。保持预约习惯其实是一件好事情。如果真的是紧急病症或者是危及生命的症状,一定要及时去医院急诊就医。出门在外,身体安全是第一位的。

七.税费文化

初来英国的你一定保持着买东西时所有英镑都要折算成人民币的习惯。算来算去,这不划算,那不划算。其实,这边的定价都会有20%的税金,有些标价可能未注明,有些会写在小票上。这样一算,你就知道它贵在哪里了。水电暖费也是同样的哦~
小L:我总感觉我的钱被银行吞了.
小Z:为什么?
L:每次发工资我的钱都会少很多。
小Z:是不是扣了NI和TAX?
小L:我要是会偷税漏税,能不能省下3个亿?

Tips:对于留学生来说,打工期间所赚的劳务报酬是可以免除的。只需要向Government的网站上申请就好了,第二月会自动不扣。之前多扣的会在税务结算周期结束后自动返还,记得汇报自己的NI number,这是你在英国工作的一个证明。

八.服饰文化

收拾行李的时候肯定会了解这边的天气状况和当地人着装习惯。
小L他妈:听说英国经常下雨,我给你留学准备了一套雨具。
小L:大胶鞋?雨披?
小L他妈:是啊,咱下暴雨不是都这么穿的么?
小L:我是去上学,又不是去探险。这是什么?这么多礼服?
小L他妈:人家都讲究绅士和贵族风,多带几套晚礼服嘛。
对于英国人来说,下雨是一件最正常不过的事情了,和平常吃饭一样。来到这里你们会发现他们一般是不打伞的,更不会穿着全套的防雨装备,雨下的实在大的时候会带个帽子。而且,本土穿衣以休闲为主,并非电视里穿的那么的隆重。

九.饮食文化

如果你是一个全能厨师,当跑遍整个marketing也找不到活的鸡鸭猪你一定会发愁。
小L:最近感觉身体好疲乏呀,我们去菜场挑只老母鸡处理了熬汤补补吧。
小Z:这边没有活的家禽卖哎,而且国内的草鸡更没有了呢,去tesco看看挑一只稍微好点的吧。
小L:啥?这边不卖活的鸡鸭鹅?
小Z:没有的呢,而且超市卖得肉基本都是没有放血的,要买放过血的一定有标注halal的。

Tips:英国这边的食物保质期都比较短,保证新鲜,但是会坏的比较快一些。在备货的时候一定要查看一下保质期,合理规划一下自己的食谱。

十.交通文化

英国这边也有大小城市区分,比如伦敦这种大城市,地铁火车巴士钩织成一个完整的交通系统,渗透到伦敦各个角落,包括赫特福德地区,我们的Luna公寓离地铁站也很近哦~相比之下,小些的城市就没那么发达了,交通基本靠走和公交,打车和Uber(比如卡迪夫,打车比伦敦便宜很多,如果你住在我们的Zenith明珠公寓,享受住户VIP免费班车服务,那就不用考虑交通问题啦),另外,口袋鼓鼓的同学还可以买辆车自己开噢。
大部分同学来了英国后的真实情景如下:
小L:Google map说我们要走二十分钟。
小Z:二十分钟?这么远?我们打车吧。
一个月后…
小L:这家饭店离我们30分钟。
小Z:去去去,溜达溜达就过去了。

Tips : 英国购买汽车会比国内便宜很多,特别是二手车。如果你遇到心仪的二手汽车,可以换取国际驾照后入手一辆。记得英国这边是右舵驾驶模式哦。如果不会开车,可以下载当地打车软件,或者国际性的打车软件Uber,会方便很多。(不需要给小费的哦~)

更多资讯更多优惠活动请长按下方二维码关注Fusion Students海外官方认证公众号噢。